第(2/3)页

    那些美国人对中餐有些不太适应，但也没有太多不便，总体还是可以接受的。至于为什么要用中餐招待他们，田川的说法是：“既然来了中国，我们当然要用自己的方式招待你们，这是我们国家的待客之道。”

    在宴会上，大家没有谈即将进行的格斗比赛的事，只是随意的聊天，说些双方的风土人情。田川是个爱热闹的性子，在宴会上不断活跃气氛，而那些美国人也都是比较随意，没有一般国家人的拘谨，很快，大家就熟悉起来了。

    宴会进行的时间并不太久，晚上九点多就散了。美国人刚刚到中国，还要倒时差，在宴会的后期，已经有人打起了哈欠。晚宴结束后，田川与蜜雪儿约好明天上午见面再谈具体行程安排的事，就与她告别回家了。

    第二天，田川来到酒店，见到了蜜雪儿。大家商定，今天先请美国队自由活动一天，明天去适应场地，并确定比赛规则，后天进行切磋比试。然后就可以自由活动了。至于要不要田川为他们安排旅游的事，田川请蜜雪儿代他向大家询问一下，如果需要的话，田川可以花两天时间，带他们游览一下京城美景。

    蜜雪儿说：“来之前，我们已经商量过了，比赛结束后，大家分别自由活动就好。这次访问团不是正式的官方机构，对行程没有规定，比赛后回国的事情，大家会自己安排。不过你当初可是曾经答应过，要带我游览京城的，可不能食言。”

    田川笑道：“放心吧，我已经征得了女朋友的同意，这几天就专门陪你，她不会吃醋的。”

    玩笑过后，在蜜雪儿的要求下，田川先带她到农大，参观了自己每天锻炼的地方，以及自己组织教拳的太极拳协会。

    在协会这里，她看到了会员们练习太极推手的样子，也看到了田川为会员们准备的书籍和影像资料。以及运动会上的比赛照片和录像。作为专业人士，她当然能够看出，协会的会员们的实战水平都不算高，但是这种太极拳的练习方法，却让她开了眼界。

    当同时有上百人在一起学拳时，每个人都能找到合适的练习对象，虽然不是所有人都在场，但无论什么时候想搭手练拳，总是会有人在的，这样的练习环境，对练习者来说，是最有利于进步的。她终于理解了田川让她不要一个人练习，而是要组织起一个团体，大家一起练拳的意义。

    唯一让她不能满意的是，很多太极拳方面的资料和书籍，都还没有翻译成英文，中文的资料她完全弄不懂。田川对此也很苦恼，能够进行翻译的人太少了，大量的术语，对于非太极拳界的中国人来说，想要读懂都困难，就更不要说翻译了。他自己的时间有限，现在能够帮他做一些翻译工作的，只有许静宜一个人。太极拳界熟悉英语的人才太少了，虽然刘美婷的英语不错，但也要对这些专业词汇进行了解后才可以做，而且她根本没有做这件事的心思。

    田川在太极拳协会里，找了一些人学习这方面的工作，可是上农大的人里面，英语能够说得明白的人本就不多，这翻译工作，首先要求的就是英语能力，其次才是太极拳知识，这也是无奈的事。

    所以直到现在，还是他一个人在许静宜的帮助下慢慢的在啃这些资料。
    第(2/3)页